I think the people who created this joke left out that they all were assuming the building was empty.

Therefore, the biologist assumed they multiplied.
The physicist assumed there must have been an error in measurement.
and the mathematicain assumed there was now a negative to the building that would only be fixed if one person went back in to bring it back to empty........